こないだTwitterで話題になったのでまとめておきます。
ツールの切り替えについて。

ツールパネルの項目は、中にいくつかのツールがまとめて入っています。切り替えはいくつかのキーコンビネーションでできます。

A:ツールパネルのデフォルトの表示（2列）です。
B:option＋クリックで順番に切り替わります。
C:長押しか、右クリック（CC以降）で中のツールが開きます。
D:開いたツールの右側のフチを選択すると、中のツールをパネルとして別表示できます。

ちなみにカワココは作業中バウンディングボックスや自由変形ツールを使わないので、「回転ツール/リフレクトツール」「拡大・縮小ツール/シアーツール/リシェイプツール」を開いて別表示にしています。